メンバー紹介

経歴 Career

• 入所年：2004年

【資格等】
英検1級
知的財産翻訳検定（和文英訳／電気・電子工学分野）１級
知的財産翻訳検定（英文和訳／電気・電子工学分野）１級
全国通訳案内士

主な担当業務 Practice

外国特許 / 翻訳

主な担当技術分野 Expertise

電気・電子 / 物理 / 機械 / ソフトウェア

学歴 Education

神奈川県立平塚江南高校卒業
国際基督教大学 教養学部語学科卒業（コミュニケーション専攻）
大学3年次、ICU交換留学生として、米国アイオワ州ワートバーグ・カレッジに留学

職歴 Professional

スイスユニオン銀行　東京支店で、L/C買取など、貿易為替業務に従事した後、希望して、ディーリングルームに移り、マネーディーラーとして勤務。円や外貨の資金取引に従事。その後、子育てとの両立の為に転職、溝井国際特許事務所に翻訳者として勤務。2004年より、当事務所に勤務。